video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

SW9OZEhzK3hVcDl0Z0lQREwveEhlVGNuZWc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

The David Wood Company

Safety and Training Specialist Job at The David Wood Company

 ...JOB SUMMARY The Safety and Training Specialist will be responsible for the development and implementation of the Safety and Health program as well as the training plan. This position requires the application of strong leadership and influence to ensure the effectiveness... 

Phoenix American Hospitality LLC

Guest Services Agents FT and PT Needed! Job at Phoenix American Hospitality LLC

 ...Operations Manager/Assistant General ManagerJob ExpectationA Guest Services Associate is primarily responsible for checking-in and out hotel guests courteously and providing information inquiries from guests and visitors. Also, processing all payments according to... 

The Prull Group

Finance Manager Job at The Prull Group

 ...Finance Manager Continued growth allows us to offer a rare opportunity to join the team managing elements of our financials. Your contributions may include project performance tracking, managing payables, month-end close processes, and compiling employee hours for reporting... 

Umpqua Health

Care Navigator Job at Umpqua Health

 ...Umpqua Health is recruiting for a Care Navigator to support patients in accessing timely, effective, and coordinated care. In this role...  ...to community resources to address non-clinical needs (e.g., housing, food, transportation). Participate in care team meetings, discharge... 

Get It - Marketing

Growth Product Manager - Remote Job at Get It - Marketing

Growth Product Manager Are you ready to make a meaningful impact at the intersection of education and technology? We're an ambitious, venture-backed startup on a mission to create equal access to quality education for learners worldwide. If you're looking for an opportunity...